内容简介 · · · · · ·

群學肄言

本書為嚴復翻譯的重要社會學名著之一。強調「以天演為宗」探求群體演變的因果關係,並針對治群學的難礙,提出客觀、解惑之道。

全書依砭愚、倡學、喻術、知難、物蔽、智絯、情瞀、學詖、國拘、流梏、政惑、教辟、繕性、憲生、述神、成章等十六篇,闡述個人、群體、個人與群體間的關係、群體發展的種種現象。嚴復第一次將西方社會學的概念引述至中國,對當時的社會改革十分具影響力,並成為後世研究社會學方法的重要讀本。

作者简介 · · · · · ·

赫伯特．斯賓塞(Herbert Spencer,1820~1903)

英國著名的社會學家及教育家。

社會進化論的代表人物,將「適者生存」的學說應用至社會進化的因果規律,其思想對世界各國社會學的發展產生了重要影響。

譯者簡介

嚴復(1854年～1921年)

福建福州人,初名傳初,改名宗光,字又陵,後又名復,字幾道,晚號野老人,中國近代啟蒙思想家、翻譯家。

嚴復系地將西方的社會學、政治學、政治經濟學、哲學和自然科學介到中國,他陸續翻譯了《天演論》、《原富》、《群己權界論》、《群學肄言》、《社會通詮》、《法意》、《穆勒名學》、《名學淺說》等八部名著。

他的譯著在當時影響巨大,是中國二十世最重要啟蒙譯著。嚴復的翻譯考究、嚴謹,每個譯稱都經深思熟慮,他提出的「信、達、雅」的翻譯標準對後世的翻譯工作產生深遠影響。