内容简介 · · · · · ·

强爱香著的《打开星星的光芒》是一本中英文对照的个人诗歌作品集。在生活和现实中,任何存在的自然之物象,在某种意义上讲都与诗有关。这是诗性的存在,是通过诗人敏锐的观察,获得的一次心灵上的主观意识的释放。不论是什么形式,不论是什么东西,在诗人眼里都是那么神秘莫测。所以这一本诗集也是作者内心的东西,包容了作者本人的思想意识和潜意识的根源,是私人的,也不是私人的。诗歌本身意蕴内涵、哲理,具有广泛性延展性,具有一定的文学艺术性。

作者简介 · · · · · ·

强爱香：笔名晓雾,原籍内蒙古包头,现居上海,生于70年代,九十年代开始发表作品,在全国多家报刊杂志发表作品300佘篇首,作品入选《2l世纪诗人大词典》《2007年中国诗库》等,作品获得多项奖励。系中国诗歌学会会员,内蒙古包头市作协会员,中国诗歌网上海频道编辑。马燕：JulieYanMa,美籍华裔。一九九二年赴美留学。在中南大学和美国弗吉尼亚VCU获工程硕士和工商管理(MBA)双硕士,并在美兼学舞台艺术。曾任硅谷高科技奥多比(Adobe)等公司高级市场经理。从二十一岁读研究生时就开始中英翻译,在美撰写英文博客多年。十三年前她放弃高科技职场,专心投入家庭和艺术。现在北加州旧金山湾区教授舞台艺术,同时写诗,译诗。