《爱的教育》,原名《Cuore》,直译为《心》,是亚米契斯历经近十年时间写成的。仅在意大利就印行了一百多个版本,销量近千万册,成为意大利无数家庭教育孩子的教材范本。《爱的教育》以一位意大利小学生日记形式为主线,记述了主人公安利柯在三年级一学年中所经历,观察和感受到的一切,其间穿插了他的父母,姐姐写给他的话,以及老师给学生抄写的每月故事。作者亚米契斯大量描写人物的心理活动,通过他们颂扬爱的美德和高尚心灵。作者力图在每一篇日记中部充分反映和展示人性的善良与纯洁,每一章节都把“爱”表现得精髓深入、淋漓尽致,大至国家、社会,民族的大我之爱,小至父母,师长,朋友间的小我之爱,处处扣人心弦、感人肺腑。

《爱的教育》原版自1886年问世,至今诞生120周年,被译成数百种语言文字,成为世界上最受欢迎的读物之一,是意大利第一部培养社会新一代的真正教科书,给意大利和作者本人带来了世界性的声誉,正如法国人为《小王子》而骄傲一样。世界各国公认此书为最富爱心和教育性的读物而争相翻译出版。

德·亚米契斯(1846～1908)：德·亚米契斯生于意大利,他生活的时期正是意大利民族解放运动时期。亚米契斯不仅是一个具有爱国情怀的作家,也是一个非常关注教育问题的作家。

1888年,42岁的亚米契斯耗时十年终于写出了他最畅销的小说《爱的教育》。在这篇小说中,他以一个小学生记日记的形式,通过一个个小故事把“爱的故事”传递给了年轻的一代。这本书自问世以来,就受到了读者的欢迎,被誉为世界最优秀的少儿读物之一。一百多年来,它一直畅销不衰,并且多次被改编成动画片、电影、连环画,读者遍布全世界。

夏丏尊,现代著名文学家、教育家、翻译家、出版家。浙江上虞人。夏丏尊长期从事语文教育和编辑工作。1930年起,创办《中学生》杂志。1935年,与叶圣陶合编初中文科教材《国文百八课》。1937年,又合编《初中国文教本》(6册)。他和叶圣陶共同写成语言知识的读写故事《文心》,连载于《中学生》,由开明书店出版。该书被誉为“在国文教学上划了一个时代”。还翻译并出版了意大利作家亚米契斯的小说《爱的教育》。