1855年隨喀山大學的東方系搬遷到聖彼得堡大學,王西里擔任了聖彼得堡大學東方系的中文教研室主任。從此,將近半個世紀的時間王西里致力於開創各種漢學課程及教學工作,其中大部分課程,如漢、滿語言文學、中國歷史、地理等都由他本人親自教授。王西里教授為聖彼得堡大學東方系圖書館館藏的豐富做出了重要的貢獻。圖書館豐厚的東方書籍的收藏始於XVIII世紀初。1724年彼得大帝頒布法令創辦俄羅斯科學院,並命令派遣到各國的外交和貿易代表團必須在當地購買介紹本國概況的書籍。中國書籍主要由東正教駐華傳教團所購買,東正教傳教團自1715至1864年定期地被派往中國。1819年俄羅斯政府命令科學院將部分東方語文書籍館藏分給聖彼得堡大學,這部分圖書因而得名為聖彼得堡大學圖書館東方館藏。目前,本館收藏的東方語文書籍達30萬本,其中六萬本為善本（出版年份早於1900年）,中文書三萬冊,滿文書七千五百冊,藏文書兩千冊,蒙文書一千冊。王西里院士的圖書收藏始於他在北京工作期間。東方系圖書館所藏的王西里教授的中國書籍被稱為“教學書籍”,因為當時收藏的初衷是當作學生的教輔材料。1855年東方系從喀山遷到聖彼得堡後,喀山大學的圖書館也隨著遷移到彼得堡,其中的大多數中國書籍由東正教駐華的傳教團提供。王西里1849年離開北京後,再也沒去過中國。但東方系圖書館並未中斷對新出版的中國圖書的收藏。很遺憾,王西里當時開始並未完成編寫中國書目錄的工作。據他的記載,當時中文書的數量大約為六百多冊。王西里對館藏書籍和個人收藏進行了目錄編寫工作,當時他的個人收藏單列出來總計600余冊,東方系圖書館至今還保留著他寫的個人收藏清單,以及他為學生提供的書籍清單（日期為1864年2月20日）,1895年王西里將自己收藏的一批中國圖書贈送給東方系圖書館。目前,“王西里教學書籍”共有207種,而館中所藏中文古籍共有2045種。列入本目錄的書籍均帶有“ВУ”標誌,是指«Васильевский учебный»（“王西里教學書籍”）。索書號自ВУ1 至ВУ 270,其中有63種沒保存,所以圖書序列號有空缺,一部分副本具有單獨的索書號,一部分副本沒有單獨索書號。應該指出的是,大多數“王西里教學”書籍的封面上用鉛筆加寫的“ВУ”標誌是1934年圖書館進行清點工作時完成的,這批藏書的後十幾本有歐式皮套,其側面上用沖壓方式寫著“ВУ”標誌。目前,“王西里教學書籍”全是中文書,滿文書只有有限的幾冊,其他語種的書籍列到了別的館藏類別中。中文書的出版的年代差異很大,最早的圖書善本出版於永樂十五年（1417年）（參見ВУ 177）,出版於XVIII世紀中下葉、XIX世紀初的書籍也有不少,多數書籍出版於XIX世紀後半葉及XX世紀初,即為王西里離開北京之後的時期。這批書的後十幾冊石印書籍出版於1900年後,即為王西里去世後的時期。大多數的書籍為刻本,其中的極少數為活字本,抄本限為兩冊,石印本也屬於少數。“王西里教學書籍”包括以下主題類別：

1．儒家經典及註釋——37種；

2．佛經及佛教書籍——27種；

3．道教,中醫書籍——8種；

4．伊斯蘭教、基督教相關書籍——16種；

5．文學作品（含詩、詞、小說、戲曲唱本、名言集等）及註釋——47種；

6．歷史、地理著作,編年表等——47種；

7．類書、目錄（以“四庫全書簡明目錄”為主）——8種；

8． 典、字彙、韻學書等——7種；

9．奏折、詔書、則例等– 7種；

10．報紙– 2種。

該藏書主題類別體現了王西里院士的學術研究領域,反映出當時教材的適用特點。大量的佛教書籍表明王西里對於大乘佛教的濃厚興趣。他出版了幾部佛教研究著作,而成為當時西方漢學界中最著名的中國、蒙古、西藏大乘佛教及喇嘛教的專家之一。“王西里教學書籍”中還有不少歷史和地理著作,顯示出XIX世紀的俄羅斯漢學家對於研究中國歷史的重視。其中有不少地理著作及方誌涉及到與俄羅斯帝國接壤的地區,說明王西里挑選教材時,特別重視其實用價值,課程的目的是讓學生熟悉兩國邊界地區的情況。本館收藏的清魏源的“聖武記”、清張穆的“蒙古遊牧記”的很多副本,書頁上留了不少讀者筆跡,說明這些書籍常用為課堂的教材。滿清政府發表的詔書,奏稿,報紙等正式文件,也成為王西里很重視的教材。

瓦西里•帕夫洛維奇•瓦西里耶夫（V. P. Vasiliev,王西里,1818.03.20 – 1900.05.10）是俄羅斯傑出的漢學家、佛學與梵文學者,1878-1893年擔任聖彼得堡大學東方系系主任,自1886年擔任俄羅斯科學院院士。王西里教授奠定了俄羅斯漢學研究的基礎,編寫了一系列漢學教程,並將其引進到喀山大學及聖彼得堡大學的授課中。通過王西里院士不懈的努力,在俄羅斯奠定了紮實的漢學研究基礎,所培養的一代代人才繼承了他開創的事業。王西里出生於下諾夫哥羅德（NizhniNovgorod）的一個小官吏家。六歲時被送到縣城學校讀書。九歲的王西里完成三年的課程後,被安排到當地法院當抄寫員。但1827年政府頒布規定禁止十四歲以下的少年擔任公務員後,王西里的父親又讓兒子重新回縣城學校念書。1828年他轉到高中學習,1834年考上了喀山大學語文歷史系的東方語言班。1837年畢業於蒙古語言教研室後,他很快通過了有關蒙古佛教研究的碩士論文答辯,並獲得碩士學位。1839年他被列入第十二屆東正教駐北京傳教團（期限為1839-1849年）。大約十年的時間他在北京勤奮學習漢、滿、蒙、藏與梵文,進行漢學研究,並搜集書籍。回到俄羅斯後,王西里被任命為喀山大學漢滿語言教研室教授,該教研室創辦於1837年,是當時全國唯一的一所專業的漢學教研室。王西里在喀山大學教授漢、滿文語法,以及高年級的翻譯課,包括中文歷史著作、經典文學作品、中國政府文件（以朝廷法令為主）的翻譯以及滿文文本翻譯。