内容简介 · · · · · ·

建筑师与灯光设计师所从事的领域有所不同,但在许多方面也有交叉的地方。门德(Mende)经常告诫灯光设计师“消除建筑师关于光的误解”,他的话暗示了他与建筑师们间的微妙关系。门德的灯光设计像点缀在建筑物上的魔力,在它的符咒下,该建筑物经历了一种转变,变得更加光芒四射和色彩斑斓。这种效果不是必需夸张的。有时,结果是简单而且安静的——一个全封闭的灯光空间,那是舒适的,与周围环境相适应的。

“光应该被设计成像自然一样。”暗示了灯光设计者必须充分地理解和以一个光前观察者的身份实事求是地运用工作中的结构观念。光的流畅效果是探索什么对人的眼睛和精神列自然更柔和的结果。

“灯光设计应该是符合生态学的。”那符合道理。一个生态学的思想形式或观点是我们倡导的环保和减少能源消耗。我们坚信一个精美的灯光设计必然会节约能源和成本。