張恨水喜歡一個女人清清爽爽穿件藍布罩衫,於罩衫下微微露出紅綢旗袍,天真老實之中帶點誘惑性。

─張愛玲

母親大人膝下敬稟者,……三日前曾買《金粉世家》一部十二本,又《美人恩》一部三本,皆張恨水作,分二包,由世界書局寄上……

─魯迅

民國百年名人張愛玲 茅盾 老舍 陳寅恪 魯迅之母 成舍我 毛澤東 錢鍾書 一致稱讚

鍾文音 推薦

張愛玲說：「我有個要好的同學,她姓張,我也姓張；她喜歡張資平,我喜歡張恨水,兩個時常爭辯著。後來我就寫了個長篇的純粹鴛蝴派的章回小說,《摩登紅樓夢》。」

張子靜（張愛玲弟）：「她（張愛玲）除了最愛看中外電影以外,還愛看的就是古今中外的小說。古典小說中最愛看的是《紅樓夢》、《水滸》、《金瓶梅》,近代的如張恨水。」

茅盾說：「在近三十年來,運用『章回體』而能善為揚棄,使『章回體』續了新生命的,應當首推張恨水先生。」

老舍：「國內唯一的婦孺皆知的作家。」

學者陳寅恪也是張恨水的粉絲。早在西南聯大之時,陳寅恪身染重疾,雙目失明,請好友吳宓讀張恨水的小說給他聽。

魯迅之母對魯迅說：「整天寫這寫那,為什麼不寫一部張恨水那樣的小說給我看看！」

老報人成舍我：「一部小說,教社會如此狂熱,可以說以前沒有,以後也不可能再有！」

毛澤東：「今天遇到張先生,我可是小巫見大巫了喲！」

據錢鍾書的堂妹夫勞隴說：「錢先生（錢鍾書）特別喜歡看張恨水的小說,有一次他問我有沒有《春明外史》,我說沒有,於是兩人就一起去舊書攤找這本書。」

張愛玲摯愛的小說家

張恨水之子正式授權版

民國百年最經典的鴛鴦蝴蝶派小說《啼笑因緣》

重讀百年華文小說最靜好美麗的時光

談到「鴛鴦蝴蝶派」就不能不提張恨水,講到「張愛玲」就一定得談談她的前輩張恨水；張恨水風靡文壇八十年,號稱著作多、出版多、同時創作多,在現代文學史上有「章回小說大家」、「通俗文學大師第一人」。他由《春明外史》初露頭角,《金粉世家》聲名大譟,而《啼笑因緣》則將他推上寫作的高峰。

《啼笑因緣》創作靈感,源自於好友與軍閥爭大鼓書女的真實事件。此書一改過去紅樓夢式登場人物眾多的特色,多著墨於情節的鋪陳與變化,敘述的是軍閥割據時代的老北平,青年樊家樹與鼓書女沈鳳喜、把式女關秀姑、富家女何麗娜的故事。除了愛情,也富含儒家、佛家思想,融入當時流行的武俠風格。

此書於當年出版後,引發了前所未有的熱潮,不但引發電視、電影、戲曲、說唱、舞臺劇的改編熱潮,版本之多,堪稱中國現代單部小說改編的最高紀錄。同時,在市面上流通的續書偽作就多達數十種,原本張恨水不擬作續篇,但在輿論的壓力之下,也不得不為之了。

改編紀錄：

1932年改編電影,由胡蝶主演。

1945年,香港《新啼笑因緣》由李麗華主演。

1956年,香港電影《啼笑因緣》,由梅琦、張瑛、吳楚帆主演。

1960年代,三度拍成電影。

1974年,香港無線電視《啼笑因緣》,由陳振華、李司棋、歐嘉慧主演。

1987年,香港亞洲電視《啼笑因緣》,由劉松仁、米雪、苗可秀主演。

1987年,安徽電視臺黃梅電視劇《啼笑因緣》,由王惠、孫家馨、李克純主演。

1987年,天津電視臺曲劇連續劇《啼笑因緣》,魏喜奎主演。

1989年,臺灣電視《新啼笑因緣》,由馮寶寶主演。

2004年,中央電視臺《啼笑因緣》,由胡兵、袁立主演。

1931、1941、1956、1962、1983、1984、1981、1993年均有越劇改編演出。

另有話劇、京劇、河北梆子、評劇、滬劇、粵劇、評彈、大鼓等多重版本。