内容简介 · · · · · ·

《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集, 其中一部分由泰戈尔译自自己的孟加拉文诗集《碎玉集》,另一部分则是他 1916 年造访日本时的即兴英文诗作。该诗集以深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。

《新月集》洋溢着一种向往自由的浓烈情绪,折射着诗人童年时的种种梦幻和憧憬,也唤醒了人们对孩童时代深层次的怀念和追忆。

作者简介 · · · · · ·

泰戈尔 （1861—1941年）,印度近代伟大的诗人和作家。除了大量文学作品外,他还创作了两千余首歌曲和绘画作品。泰戈尔的诗歌包括抒情诗、叙事诗和哲理诗,代表作品有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《园丁集》等。1913年,以《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。

郑振铎（1898—1958年）,中国现代杰出的作家、诗人、翻译家、学者。五四时期开始发表作品,主要著作有《插图本中国文学史》《中国俗文学史》等,译著有《新月集》《飞鸟集》等,他翻译的《飞鸟集》是迄今为止公认的最好的中文译本。

目录 · · · · · ·