内容简介 · · · · · ·

《无事生非》是莎翁喜剧写作最成熟时期的创作,内容热闹欢乐。并富哲思。比起莎翁的其他喜剧,本剧的特征是场景和语言都较为接近真实生活。剧中没有脱离现实的浪漫场景、一见钟情的爱情。剧本语言也比较口语化。在伊丽莎白时代的英国,“无事”(nolhing)的发音类似noting,因此“无事生非”也有“注意”、“窃听生非”的双关暗示。在本剧中,“窃听”不仅常见。而且至关重要,是造成误解或澄清事实的关键。故事内容以两则爱情故事为主轴。一则代表遵循社会规范与门第观念的传统,另一则表现出仿佛是两性战争的趣味,透过这两种爱情典型。反映出两性之间的自我意识、社会秩序等问题。而后者典型的故事更为英国的喜剧文学立下良好典范,王尔德和萧伯纳都是后来的佼佼者。