在全球化的趨勢下,躋身國際舞台與外國公司締結契約的時代即將來臨,除了商討合作前景外,您知道如何保障自己的權利與義務嗎？《英文契約書》為您介紹契約及契約英文的基本知識,剖析複雜的英文語法,並提供實用的英文契約書範例。

◎內容循序漸進,由淺入深

本書共分為6章。首要介紹一般契約與英文契約的基本知識,包括契約書的用途、撰寫和常見的一般條款等等。針對契約英文做深入探討,將語法結構逐一分析,進而解讀艱澀的長篇契約。到則將常見契約分門別類,並提供實際範例及說明解釋。

◎圖表條理分明,清晰易懂

把各章重點加以條列或做成圖表,方便讀者閱讀與理解。例如在中利用圖解來分析契約英語的文法和句型；另外,並提供5W+1H（who, what, where, when, how, why, what if）的情報窗,只要將契約草案條款逐一填入表格,內容便一目了然,不會有所疏漏。

◎範例實用多樣,資訊多元

到提供了10種類型的範例,包括軟體、專利、Know-How、商標等授權契約,或是代理商、經銷商、購股、合資等契約,並有相關說明與解釋。另外,法律情報站單元提供了英美日等地的相關法律知識；相關法條或補充說明單元則針對內容提出我國相對之法律。