序

本书有许多令人叹为观止的故事：

有一名交易者在操作生涯初期屡次被击垮,但后来把3万美元变成了8000万美元。

有一名基金经理人做到了许多人难以置信的事——连续五年投资报酬率达到三位数。

有一名来自美国小镇的交易者,白手起家,最后成为全世界最大的债券交易者之一。

有一名曾当过证券分析师的理财高手,凭着主攻股价指数期货,七年来每月的平均投资报酬率为25%,相当于每年投资报酬率超过1400%。

一名麻省理工学院电机系毕业生,靠着计算机程序操作指示,16年来的投资报酬率竟高达2500倍。

上述这些例子,只不过是本书所访问诸多理财高手中的若干故事而已,本书访问的交易者各有其法,成就斐然。

这些交易者如何超凡出众？大部分人认为,在市场上旗开得胜,一定有不传之秘,但真相是：如果说我所访问的这些交易者有什么共同特质的话,他们的态度显然比招式来得重要。有些交易者只用基本分析,有些只看技术分析,有些短线进出,有些长期持有。虽然他们的交易方法不一而足,差异很大,但我的心得是,他们的交易态度与原则都有共通性,这一点很重要。

如果想要成功,交易是最后的机会之一,它能使一个人在资金相当少的情况下,晋升为百万富豪；当然,只有少数人（就像本书所访问的这些人）功成名就,但至少机会是存在的。

我不奢盼本书的读者都能成为超级交易者——世界上本来就没有这么便宜的事,但我相信这些访问能刺激思考,协助大多数态度认真、心胸开朗的读者改进交易的表现,也许有人会因此而成为超级交易者。

——Jack a. schwaaner

Goldens Bridge, NY

1989年5月

作者简介：Jack D. Schwager（杰克•史瓦格）

史瓦格目前是ADM投资人服务机构分散性策略期货与外汇基金的共同投资组合经理人,也是美国印地安州计量交易机构Marke Topper的顾问。他拥有布鲁克林学院经济学学士、布朗大学经济学硕士学位。他曾是伦敦对冲基金顾问公司Fortune Group的合伙人,该公司后来被Close Brothers Group购并。他曾在华尔街某些主要期货研究机构担任董事,时间长达22年。他也曾是某CTA机构的主要合伙人,时间长达10年。

史瓦格在期货与对冲基金领域里是一位备受肯定的专家,本身也是很棒的金融交易者。他写了几本深受推崇的金融书籍,其中最著名的是20多年来访问一些最顶尖交易者的著述,包括《金融怪杰》（寰宇出版,F371/372）、《新金融怪杰》（寰宇新版预订2015年上市）、《股票市场怪杰》。他的第一本著作《期货市场完全指南》也被期货界公认是最经典的参考书。后来这本书经过重新整理与扩充,成为三本新著作《史瓦格期货基本分析》（寰宇出版,F103/104）、《史瓦格期货技术分析》（寰宇出版,F105/106）与《管理交易》。

史瓦格经常出席讲习会,演讲主题广泛,包括：伟大交易者的通性、投资谬误、对冲基金投资组合、管理性账户、技术分析、交易系统评估…等。