内容简介 · · · · · ·

谢阁兰（1878—1919）,法国著名诗人、作家、汉学家和考古学家,其一生与中国密不可分。作为一名法国海军军医,他曾长期旅居和多次游历中国,对中国文化有着深入的体察和丰富的感知,并以此为灵感创作出大量的诗歌、散文、小说。他的文学作品基本上都是在中国酝酿或完成的,被称为“法国的中国诗人” 。

《谢阁兰与中国百年》分为四部分：帝国之旅、异域之诗、他我之思、艺术回声。来自不同领域的作者在此解读谢阁兰；他们与谢阁兰的相遇代表了这个时代的中国与百年前的谢阁兰之间种种可能的碰撞。同时有来自诗书画王国的艺术家诠释或应和谢氏的创作,在向其致敬的同时,亦充分展示出自我的艺术个性。

作者简介 · · · · · ·

黄蓓,执教于复旦大学中文系比较文学专业,主要从事法国文学、中法文学关系、文学与绘画关系等领域的研究。2005年获法国巴黎第四大学法国文学博士学位。2012年于法国巴黎高等师范学院文学系完成博士后研究。著有Segalen et Claudel. Un Dialogue à travers la peinture extrême-orientale（《谢阁兰与克洛岱尔：经由东方绘画的对话》,法国雷恩大学出版社,2007）。译有法国作家谢阁兰著《画&异域情调论》（上海书店出版社,2010）,热拉尔•马瑟著《简单的思想》（华东师范大学出版社,2013）等作品。

目录 · · · · · ·