Im Comic von Matthias Gnehm wird in der Millionenstadt Kunming, China, eine exakte Kopie der Stadt Zürich nachgebaut – Lebensraum für 300 000 Menschen. Die Grossbaustelle am Dian-See ist Schauplatz des kometenhaften Aufstiegs des Schweizer Architekten Leo Lander, der den Pfad der Legalität verlässt, um endlich erfolgreich zu werden. Der in Pastellkreide gezeichnete Architektur-Comic ist eine Komödie voller Verwechslungen, Täuschungen und Intrigen in einer Welt der globalisierten Architektur und des zügellosen Städtebaus.

在漫画书中,Matthias Gnehm虚构了一个在昆明附近被复制的苏黎世城。在阳宗湖边的这座30万人的城市由瑞士建筑师设计。主人公Leo Lander来自苏黎世,并到这座城市寻求发展,在这期间他有着各种各样的探险经历。

Matthias Gnehm hat mit seinen Comics und Graphic Novels international Beachtung erhalten. Er zeichnet Entwürfe für Ausstellungen und Gebäude, die er als diplomierter Architekt ETH baut. Er setzt komplexe Themen in einfach verständliche Geschichten, Storyboards oder Illustrationen um. Er zeichnet für Auftraggeber aus den verschiedensten Bereichen wie Film, Werbung oder Presse. Seine Erfahrung gibt er in Workshops und Vorlesungen an Schüler, Studenten und Unternehmen weiter.

Matthias Gnehm wurde 1970 in Zürich geboren, wo er an der ETH zum diplomierten Architekten ausgebildet wurde und wo er heute als freischaffender Comiczeichner und Architekt arbeitet.

Matthias Gnehm：1970年出生于瑞士苏黎世,毕业于苏黎世联邦高等工业学院建筑系。目前是漫画家,绘本小说作家,以及独立建筑师。他发行了8本漫画,《一座被复制的城市》是其中最新一本。此外他还举办个人展览,设计建筑,并有若干建成作品。他现在和家人居住在苏黎世。www.matthiasgnehm.ch