著绘者：

著者：

米夏埃尔•埃斯科菲耶（Michaël Escoffier）

法国儿童文学作家。1970年生于法国,从小对写作和讲故事感兴趣。与插画家克里斯•迪•贾科莫共同创作了他们的第一个故事《脖子打结的长颈鹿》之后,又陆续合作了《放屁的苍蝇》《那一天,我失去了超能力》《妈妈,给我讲个故事吧！》《蝙蝠和黑夜》《燕子和春天》等十余本儿童图画书。米夏埃尔的故事以风趣谐谑著称,开场和结局往往出人意表,不仅深受孩子欢迎,也赢得了大人们的赞赏。除了老搭档克里斯之外,他还与其他插画家合作了《你好,医生》《农场假期》《妖精之夜》等优秀作品。他已经创作了50多本书,其中不少被译成多种语言在世界各地出版。目前,他与妻子、两个孩子居住在里昂,并在当地任教。

绘者：

克里斯•迪•贾科莫(Kris Di Giacomo)

法国插画家,生于巴西,后定居法国巴黎,生活至今。曾在帕森设计学院巴黎分校研习绘画和雕塑。毕业后的第一份工作,是教孩子们英语。这个工作让她对儿童文学和插画产生了很大的兴趣。除了英语和法语,她认为图画是她的第三种语言,因为这是一种全世界都能够理解的沟通方式。

克里斯一直致力于创作儿童图画书,她喜欢将多种绘画媒材及方法混合在一起,因为“有足够多的可能性,才能打破刻板的现实生活”。无论是与米夏埃尔合作的《那一天,我失去了超能力》《狼拉拉》等十余本儿童图画书,还是她独立创作的《人人都爱说“你好”》《小梅的故事》《露露的篮子》等,都洋溢着随兴所至、天马行空的洒脱魅力,从无固定的“规矩”可循。她已创作了二十多本儿童图画书,但仍在不懈探寻“隐藏在记忆废墟中的宝藏”。

译者：

李旻谕,毕业于台湾地区淡江大学法文系,非常喜爱图画书,并致力于推广法文图画书。译作有《那一天,我失去了超能力》《狼饿的时候》《星期三书店》《放屁的苍蝇》等。