内容简介 · · · · · ·

為了捕殺在神戶港襲擊外國船隻的主謀‧高杉晉作,

幕府一行人向著神戶進發。

神戶的夷人街,是洋人利用治外法權大肆虐待摧殘日卒人的地方

———翔太郎和高杉,兩個截然不同的熱血雲魂在「異界」神戶再次碰頭﹗

源太郎、翔太郎兩兄弟在神戶的夷人街,碰上帶領他們擊沉黑船的高杉,

面對洋人的殘酷侵略行為,他們會否再度合作？