内容简介 · · · · · ·

本书稿系“法务英语实用指南”丛书中的一本。如何草拟英文合同,对于母语非为英语的法律人士而言,不仅存在语言障碍,还需要精通与熟悉本国及交易对方国家法律并能用法言法语将其意愿通过合同精确地表达出来。因此,能够独立草拟出一份标准的英文合同,几乎是所有法律专业人士的梦想。本书作者通过对日常工作中积累的大量草拟与谈判英文合同的素材及经验加以总结,运用实例向读者由浅入深地讲述了起草英文合同的程序、常见体例、常用条款、常用词汇以及几种特殊英文合同起草技巧。读者通过阅读本书,可以基本掌握英文合同的草拟要旨,从而能够熟练读懂及制作英文合同。