日本天才画家竹久梦二处女作首次完整与中国读者见面

====

★《梦二画集·春之卷》,以1909年（明治四十二年）12月第1版为底本,依据原版封面以及开本尺寸以及排版顺序进行翻译出版,原书封面及版式皆为竹久梦二当年亲自设计,这是《梦二画集·春之卷》出版106年来第一次在中国译介出版。

★《春之卷》是日本著名画家 竹久梦二的处女作,也是代表作,此书甫一出版,旋即在一年中再版四次,销售一空,成为名副其实的畅销书。

★竹久梦二在创造出具有代表性的“梦二式美人”的同时,摒弃前人糟粕创作了大量富于独创性的自由画作。“爱”与“美”是他的诗画核心,他的画作直指人心,令人过目不忘。读者能从他的画与诗中体会到游子的思乡之情、孩子的童真童趣,以及恋人的微妙爱情。

★其中,对丰子恺影响很大的《同级生》这幅画,在本书中首次出现。其他如《？！》等深受朱自清、周作人等大家赞赏的画作也被收录在此。书中绝大部分画作与诗文在国内都是首次出版。

★1909年竹久梦二25岁的时候以处女作《梦二画集·春之卷》崭露头角,此后陆续出版了《梦二画集·夏之卷》《梦二画集·秋之卷》《梦二画集·冬之卷》等。这是竹久梦二的成名作更是代表作。竹久梦二的画风深刻反映现实又自成 一体,诗句也精炼富有韵味,深深影响了我国漫画大师丰子恺,并深受鲁迅、周作人、朱自清等大文学家所喜爱,同时也获得现代读者持久的喜爱。

★《或许会有人来》《在咖啡馆》《两年之后》的画题很是有趣,《愁人》《发光的铁道》《给城里的友人》皆是佳作,《壁》却像极了一个怪物,《该去哪里》《信使》《阿照》《破损的毽子、破碎的心》的说明充满了奇趣,《靠在一起》和《归途遥遥》实属杰作,《冷酷的旁观者》《电车站》《后三年》《布告板》《不安的欢乐》《想询问姻缘,又想隐瞒年龄》《小吏日记》《下了船后》《春窗》《武藏野》《残烟》《同班同学》《皓腕凝悲》也是各有意趣。《红与白》的对照很有趣。《夏夜》《要毕业了》《春尽时候,青花短牌最相宜》《蜜月》都是佳作,《井边》充满童趣。《不如归的读者》让人读来愉快,《被考试囚禁》的着眼点实在奇绝。

竹久梦二（1884-1934）,本名竹久茂次郎,日本明治、大正时期的著名的画家、装帧设计家、诗人和歌人。他的画独具风格,多描绘羁旅行怨、美丽的女性和童真童趣。有“大正浪漫的代名词”、“漂泊的抒情画家”之称。

代表作有《梦二画集•春之卷》《梦二画集•夏之卷》《梦二画集•秋 之卷》《梦二画集•冬之卷》等。其中《春之卷》是竹久梦二在26岁时出版的处女作,《春之卷》的出版给梦二带来了巨大的声誉,同时也极大启发了后来的丰子恺。

=======

★ 梦二的十六页着色插画,照例用那梦二式的柔软的笔致写儿童生活的小景,虽没有梦二画集的那种艳冶,却另外加上一种天真,也是书中的特彩之一。——周作人

★ 梦二所作除去了讽刺的意味,保留着飘逸的笔致,又特别加上艳冶的情调,所以自成一路,那种大眼睛软腰肢的少女恐怕至今还蛊惑住许多人心。德法的罗特列克与Heine自然也有他们的精彩,但我总是觉得这些人的挥洒更中我的意。——周作人

★ 你总该记得,有一个黄昏,白马湖上的黄昏,在你那间天花板要压到头上来的,一颗骰子似的客厅里,你和我读着竹久梦二的漫画集。你告诉我那篇序做得有趣,并将其大意译给我听。——朱自清

★ （《梦二画集》）中有许多画,还留下深刻的印象在我的脑中,使我至今不曾忘怀。倘得梦二的书尚在我的手头,而我得与我的读者促膝晤谈,我准拟把我所曾经感动而不能忘怀的画一幅一幅地翻出来同他共赏。把画的简洁的表现法,坚劲流利的笔致,变化而又稳妥的构图,以及立意新奇,笔画雅秀的题字,一一指出来给他看,并把我自己看后的感想说给他听。——丰子恺

★ 亲友将箱中之书抄一目录寄来,见内有日本老漫画家竹久梦二全集,亦在目录中,甚为欣喜。此乃弟昔年宝藏书之一。此书在战前早已绝版,乃弟亲自在东京神田区一带旧书店中费了许多心血而搜得者,在今日此书当更难得。弟于故乡已无可牵恋,除非此“梦二全集”等书耳。——丰子恺

★ 我热爱竹久梦二已有多年。我去过的日本地方,东京、伊香保、伊豆、草津等地,都有竹久梦二的足迹。我在日本见过竹久梦二许多原作,有肉笔画,也有版画。我痴迷于竹久梦二那哀愁、凄婉、孤独无告的美。——止庵

★ 无论是作为明治到大正初期的风俗画家,还是作为情调画家,梦二都是相当卓越的。他的画不仅感染了少女,也感染了青少年,乃至上了年纪的男人……我少年时代的理想,总是同梦二联系在一起。——川端康成

★ 梦二先生台鉴,先生画集,虽经四版,亦皆售卖一空,吾于此诚心以贺。先生绘画,开我画界近年新风,画风着力简省笔墨,寥寥数笔,尽点关要,得见者无一不印象深刻,此种笔力,小生敬服。是以博文馆诸杂志方屡请先生画稿以作插画,或已令您不堪烦扰,实因先生之画,一经面世便好评如潮,吾等亦觉赏先生画可增平生见识。若蒙惠赐,不胜欣喜。——坪谷水哉（作家）

★ 若夫兄之画才,天地间鲜有企及者。画中文字,皆堪称无声之诗,时日愈久,愈觉其意蕴深远。——竹越与三郎（日本历史学家、政治家）