李元馥：1946年出生于韩国忠南大田。汉城大学工科学院建筑学系毕业后,李元馥走上了漫画家和设计师的独特职业生涯之路。1975年,他到德国明斯特大学留学主修设计专业,获设计专业学位,并获校长奖。曾在德国举办个人展览。现任德成女子大学产业美术系教授。著有《教育漫画韩国史》、《漫画走向21世纪》等多部漫画菱,其作品主要通过既通俗又有趣的语言介绍世界的历史以及文化、经济等。他对韩国漫画文化的贡献受到人们的高度认可,并在1993年获得第9届韩国大田国际奖。

新版序

　　这套丛书自面世以来,受到广大小朋友和年轻家长的深切关注。它从出生到现在已经11岁了,都到了上小学4年级的年龄了,11年来,在我们身处的地球上,各个国家间接触越来越频繁,联系越来越紧密。岁月流逝,世界有了很大变化,因此我想再次给小朋友们讲讲变化多端的欧洲故事。你可能觉得欧洲发生的变化离我们很远,但它实在太重要了,我们没办法忽视它的存在。我很想尽快把欧洲发生的新故事告诉你们,但是因为收集资料,设计书的结构,绘制一幅幅漫画需要很多时间,因此拖延至今,我非常着急。

　　欧洲的发展一日千里,20世纪90年代初两德的统一带给我们的惊叹和兴奋还未消失,欧盟的成立和欧元的启动,又令欧洲再次成为全世界关注的焦点,包括美国在内的许多大国都密切关注着欧洲的动向,她再一次让世界对这块神奇的土地刮目相看。

　　作为这套丛书的作者,我还没来得及勾画出90年代的变化图,新一波的变化又扑面而来。时不我待,世界的变化确实很快,令我迫不及待地想把这些介绍给小朋友们。

　　在修订这套丛书的过程中,我着重于从现代人的角度去考察欧洲的近现代史,尽可能地用简明的语言准确地解说欧洲各国正在考虑的事情,让读者了解这些国家所面临的问题。

　　通过修订后的这套书读者会了解到意大利人民为把四分五裂的国家建议成统一的近代国家所付出的巨大努力,了解到意大利富有传奇色彩的民族英语加里波第的故事,以实行直接民主制度的瑞士的岁月,了解到英国和法国发生的引人注目的变化等等。我还对书中不适合时代发展的部分内容进行了调整,你们会听到更加新颖有趣的故事。这次修订的另一个较大变化就是将原来的黑白构图进行了多色彩处理,提高了漫画的欣赏性和可读性。

　　为了更加准确的展现历史的变化,描绘世界的蓝图,我会继续努力向读者反映时代的新变化、新趋向。今后不仅要介绍欧洲的历史和文化,还要进一步介绍美国、日本等以前没有讨论过的国家。最后,我要感谢吉米杨出版社的编辑人员,他们为这套书的修订付出了辛勤的劳动。

　　希望这套书可以带给各位读者一个愉快的欧洲之旅！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1998年夏　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　李元馥