内容简介 · · · · · ·

本书是由丹尼尔·B·贝克搜集整理的警句集,其英文版依据专题首字母的英文顺序排列,大多与政治生活相关。本书收录的近4000个警句,并非全部来自英文作品,对非英语源语,本中译本予以保留,供读者对照阅读。

这既是对中、英文转译水平的检验,也有助于读者感受不同语言文字的魅力。

"权力语录"试读 · · · · · ·

亚历山大·奥斯特洛夫斯基（Alexander Ostrovsky）,《无赖汉的日记》,1868年整个行政部门是由各种文件和表格组成的,如同一座由各种文件、表格和官样文章堆砌而成的堡垒。奥托·冯·俾斯麦亲王（Prince Otto von Bismarck）,在腓特烈斯鲁1的评论,1891年12月12日官僚是我们一切苦难之源。伯特兰·罗素（Bertrand Russell）,莫里斯·科纳韦讲座,1922年我相信仍有一些人认为,民主国..