前言

中国传统诗歌批评史上,历来有诗歌反映历史的说法。这是因为传统诗歌非常独特,在极为浓缩的几句诗中,隐含了时间、地点、人物、事件和象征意义等内容。古典诗歌作为中国文明的隐秘历史,它的存在可以见证时代的风貌。再者,几乎每个时代的诗歌,都相继地承载了中国传统文化理念的精髓。由此可见,传统诗歌（旧体诗）的重要性不容忽视。在传统中国发生现代化转变的过程中,传统诗歌虽然频频遭受白话诗文家的攻击,但是至今价值无损,仍然有许多人精熟于此道。传统诗歌的顽强生命力根植于汉语的独特性,受滋养于中国的历史文化。因而,相信只要中国文明和汉字存在一天,传统诗歌必定会绵延不绝。

不少读者可能只知唐诗宋词,以为唐代之后,诗便不足一观,宋代之后,词也不足一观。事实上,宋诗丝毫不逊色于唐诗,两者可算平分秋色；清代词人也不愧对于他们的唐宋前辈。近百年来,旧体诗也有惊人的成就,但因为各种各样的原因,读者可能知之甚少,或不甚喜欢。有时是因后世诗人的诗歌技巧,愈转愈精,学力不足的读者难以读懂。有时是因后世诗人在唐诗境界之外,另辟新境,而读者以唐诗的风格来衡量,就会觉得完全不对门路。有时是因现代诗词不止用古代的典故,也用现代的典故,而且加入新词语、新的价值理念,所以不明就里的读者,会觉得太过晦涩难解。再有的原因,不是当代人的厚古薄今、以古为尚,便是自“五·四”新文化运动以来,中国的文化界和教育界一向对文言作品的贬抑,导致了现代旧体诗长期被视若无睹。因此,我们特地精选了现代时期十家著名诗人的旧体诗歌,汇成此集,希望能使读者诸君对于现代旧体诗有一定的了解。

本集名为《现代十家旧体诗精萃》,选取了十家诗人,每家十首,总共有一百首诗,就诗歌的用典、风格、作法,以及内容,都附以详细的注解。正文的体例依次是：诗人小传、诗题、题解、作品、注释。所选诗人分别是：黄节、苏曼殊、陈独秀、鲁迅、郁达夫、柳亚子、溥儒、陈寅恪、钱锺书和聂绀弩。这些诗人主要活动的时间是从五四之后到文革结束之前。从所选的诗作可看出这些现代诗人不仅继承了中国悠久、辉煌的诗歌传统,而且在艺术上也有不少创新。当代写作旧体诗歌的诗人如何继承中国的诗歌传统,或许可从这十位诗人的作品中找到一些借鉴。本集中所选诗歌的风格不尽相同。选诗的标准,既是要求诗艺娴熟、高超,又更要求诗人的情感真挚、深厚。此外,还有一条隐线是这些诗歌都是他们的本色家语。换作他人,没有这位诗人的身世、才情、经历或情感,就绝不能写出。

本集所选诗作,倘若能引起读者诸君再进一步深入阅读的兴趣,便足令编者感到非常欣慰了。本集参考了不少前人的注解,已在参考书目中列出,在此谨向这些前辈学者,致以我们诚挚的感谢！本集初稿完成后,在注解和校对方面,得承谭步云老师和任家贤学友的指教,并此致谢。集中或仍有疏漏、不当之处,尚祈专家、读者批评指正。

编者

2010年1月