外国文学出版社的孚特希万格的历史小说《假尼禄》。写于1936年。取材于塔西陀等人的著作。讲述提图斯时期安条克附近隐居的尼禄的旧臣瓦罗利用东方民族对尼禄的东方政策的好感,炮制了一个假尼禄为自己的利益服务,并最终覆灭的故事。假扮尼禄的是一个相貌酷似尼禄并且在尼禄时期就已经以此愉悦尼禄的陶匠特伦茨,他的奴隶克诺普斯担任国务大臣,叛逃过来的罗马军官**（见鬼,名字我不记得了）掌握军权。这个三位一体的统治完全是希特勒、戈培尔等的三头政治的翻版,为假尼禄的上台也导演了水淹**城而将责任推到基督徒身上的闹剧,类似“国会纵火案”,为巩固假尼禄的统治也曾出现“短刀匕首周”的大清洗运动,和党卫军的做法如出一辙。考虑到作者的立场和小说的出版年代,这本书完全是为了对抗希特勒而写的。题词采用的是圣经的一段话,大意是：太阳底下无新事,以前发生的,以后也会发生。更加深了这种倾向。幸运的是,这本书虽然政治倾向如此鲜明,却没有影响它在艺术上的造诣。小说塑造的尼禄-特伦茨三头政权、过气元老瓦罗、叙利亚总督“伸懒腰小木偶”、菲利普国王、瓦罗的女儿等人个性鲜明,各有特色,而对他们炮制假尼禄而东方民族竟然信以为真的原因也做了较为深刻的挖掘。因此,这不是应景之作,而是对时事的深入思考。

里昂-孚希特万格（1884--1958）,出身于德国慕尼黑一个犹太血统的工厂主家庭青年时期曾先后在慕尼黑和柏林的大学里攻读德国语言文学、哲学、人类学和梵文,1907年获哲学博士学位。1908年--1916年在《舞台周报》担任剧评工作。第一次世界大战爆发时,30岁的孚希特万格正与妻子在突尼斯旅行,被法国当局拘留,后逃回德国。

1918年,他结识布莱希特,并与他合作,创作戏剧。1933年希特勒上台后,他被抄家、剥夺公民权,流亡法国,积极从事反法西斯活动,成为德国作家中仅次于亨利希-曼的最坚决的反法西斯战士。1936年与布莱希特等作价共同创办流亡者杂志《发言》。次年访苏,写出《一九三七年的莫斯科》。1940年德军侵入法国,他历尽艰险,于1941年流亡到美国,居住在加利福尼亚,直至逝世。

孚希特万格的主要成就是小说,一生创作近20部长篇小说,其中大部分是历史小说。他的成名作是历史小说《犹太.徐斯》,此后陆续创作了《约瑟夫斯》三部曲、《葡萄园里的狐狸》、《愚人智慧》等长篇历史小说；以现实为题材的《候车室》三部曲最为成功,其巨著《成功》最为杰出,奠定了作者在德国现代文学史上的重要地位。

早在五十年代,孚希特万格描写十七世纪西班牙大画家戈雅的长篇历史小说《戈雅》和以一个法国少女、为反抗法西斯侵略而英勇牺牲的民族英雄西蒙为主人公的长篇小说《西蒙》就已介绍到我国。