从上古的甲骨文到五四的白话文,我们的母语汉语经历了什么样的变与迁?不登大雅之堂的白话缘何升堂入室取代了文言文?现代汉语又是从何孕育而来?

本书在浩如烟海的历代文献中爬罗剔抉,张皇幽眇,选取代表性典籍进行剖析,首度展现了汉语文白嬗变的漫长历程。

语言与思维总是形影相随,一个民族的语言形式的嬗变,必然伴随着这个民族的思维方式的转变。汉语文白形式的嬗变反映了整个民族思想深层价值观念的转变,以及中国文化由古典向现代的形态转变。

-------

目录

内容提要

汉语白话发展史叙

前言

上编

第一章汉语的书面语系统

第一节民族共同语的雏形

第二节文言的形成

第三节古白话的形成

第四节文言与古白话的性质和界限

第二章古白话系统概述

第一节古白话史的分期

第二节古白话的特点

第三节古白话的文献

一汉译佛典

二敦煌吐鲁番文献

三禅儒语录

四诗词歌曲

五戏曲

六散文

七笔记

八小说

九方言

十其他

中编

第三章白话的露头期

第一节先秦的白话

第二节秦汉的白话

一秦汉的乐府和民歌

二秦汉的白话散文和辞赋

三汉译佛经和道经

四秦汉的白话注释

第三节魏晋南北朝的白话

一魏晋南北朝的白话诗

二魏晋南北朝的白话文

三魏晋南北朝的汉译佛经

四魏晋南北朝的南北通语

第四章白话的发展期

第一节隋唐的白话

一隋唐的白话诗词

二隋唐的变文传奇

三隋唐的白话文

四隋唐的禅宗语录

第二节五代宋金的白话

一五代宋的白话诗词

二五代宋的语录

三五代宋的白话文

四五代宋的话本小说

五宋金的戏曲

第三节元代的白话

一元代的汉儿语

二元代的曲辞杂剧

三元代的白话文

第五章白话的成熟期

第六章文白转型的完成

下编

第七章书面语系统的演变

第八章文白转变的必然规律

主要参考文献

索引

后记