奥拉西奥·基罗加（1878—1937）,出生于乌拉圭的萨尔托市一个上层资产阶级家庭,他刚刚快两个半月大的时候,父亲在打猎归来时因意外擦枪走火死亡。从此,亲朋好友的一个又一个非正常死亡事件伴随了基罗加一生。基罗加从小就表现出对手工和体力活动的兴趣。他青年时代就喜欢自行车运动,迷恋各类机械和木工手艺,化学实验和摄影是他的终身爱好。1904年,他变卖家业,远离城市文明,过起了与世隔绝的现代鲁宾孙生活。他亲手造房子,造独木舟,种过棉花、马黛茶,驯养过野兽,酿过酒……丰富的人生经历和生活的磨难化为素材使他写出了出色的文学作品。基罗加是现代西班牙语文学里第一个高度自觉的专业短篇小说作家,一生创作了将近200个短篇小说。他的短篇小说可读性强,深受历代读者喜爱,在西班牙语世界家喻户晓。1937年2月18日,得知自己患了癌症的基罗加在布宜诺斯艾利斯的一家医院里自杀。

戴永沪,北京大学西语系西班牙语本科,硕士；美国Tulane University西班牙语博士。现为美国南阿肯色大学英语和外语系西班牙语副教授。译有《鲁文·达里奥短篇小说选》《达里奥诗选》。