阿拉斯泰尔·兰姆（Alastair Lamb）,英国藏学家,1930年1月9日出生于中国哈尔滨。他曾在中国香港、美国和加拿大接受教育,在英国剑桥大学获得学士、硕士和博士学位。兰姆的父亲蓝来讷爵士（Sir Lionel Henry Lamb,1900－1992）1922年来华,1928年任英国驻哈尔滨代理副领事,并先后在英国驻华领事机构担任参事、公使等职,见证了这一时期中英关系的发展演变。他对兰姆的学术兴趣产生了重要的影响。兰姆的研究方向：英属印度与中亚关系史,尤其对西藏感兴趣；1947年后中印边界争端的演变；阿富汗近现代史；印巴克什米尔问题；等等。 兰姆在英中涉藏关系史、中印边界争端等研究领域成果斐然,出版学术著作有《英国与中国中亚：1767—1905年通向拉萨之路》等。

译者梁俊艳,1978年出生于新疆,2006年毕业于中国人民大学清史研究所,获得博士学位,同年进入中国藏学研究中心历史研究所工作,2011年被评为副研究员。研究方向为藏族近现代史,英国与中国西藏关系史等。2011年出版学术专著《英国与中国西藏（1774—1904）》（兰州大学出版社）,发表论文四十余篇,翻译学术论著论文五百余万字；参加《西藏通史》当代卷、清代卷的撰写,承担并完成国家社科基金特别项目3项,均获得很好等级。