◆来自伊朗的成长小说,这一刻传来赛鸽的振翅声,下一页弥散硝烟的味道

漂浮受损的船上,我最好的朋友受了重伤。赛鸽和出于好玩制造燃烧弹的日子仿佛就在昨天。敌人和我们一样年轻一样虚弱,一样不了解战争……

◆不能将哈米德•齐亚拉定义为伊朗作家或者意大利作家,因为他是人类的作家。

——意大利媒体在Sottodiciotto Film Festival的专访

《差不多两人的战争》是意大利作家哈米德•齐亚拉提对伊朗少年岁月的回望之书。

对伊朗少年达里奥斯来说,生活中充斥着激动人心的时刻：制作土制燃烧弹“莫洛托夫鸡尾酒”、赢得对手的赛鸽、观看电影银幕上的英雄；同时也有许多失败的冒险、愚蠢的出丑,以及成绩单的绝境。这个在别人眼里异想天开得近乎顽劣的男孩,在两伊战争拉开帷幕后,被成为英雄的狂热冲昏了头脑,带着好友扎尔偷偷报名参军,在前方等待着他们的,是迥异于电影镜头的残酷战场……