中文版序言

前言

家族是国家与市场的居间存在

难以持久的家族稳定

家族对企业体系的影响

第一部分 个体发展的时代

第一章 汪代尔家族与法国

法国大革命

王政复辟后东山再起

继承权风波

第二章 德国工业历史上的先驱人物

家族简史

哈尼尔家族与煤炭贸易

哈尼尔的铁缘

愿意单挑的业主

族长式的福利举措

产业所有权

第三章 法尔克工业家族的源起

第二部分 股份公司的时代

第四章 以股份公司形式运营的“好希望"

股份公司带来的机会与风险

炼钢技术

卡特尔带来出路

第五章 汪代尔家族企业在法国与德国

“族长"逝去之后

法国割让领土

在德国的产业

留在法国的产业

汪代尔家族与政治

第六章 意大利的一家股份公司

第三部分 管理组织化的时代

第七章 政企两栖的人物

第一次世界大战

汪代尔家族与政治

政治活动与企业经营

马尔萨斯主义

战事再起

第八章 家族康采恩

保罗·罗伊施与“好希望”

纵向构筑的企业帝国

国际化

家族与企业

保罗·罗伊施和政治

20世纪30年代的经济恢复

第二次世界大战

第九章 意大利的工业发展模式

废钢铁电法回炼

第四部分 “二战"后的奇迹时代

第十章 代价沉重的“意大利奇迹"

企业扩展与经济奇迹

第十一章 维系企业家族的新方式

改集中为分散

重新集中

家族范围内的企业治理

抽身退步的战略

“好希望”与德国钢铁工业的转变

第十二章 法国的战后重建

“莫内计划”

扩展

钢铁危机

第五部分 全球化的时代

第十三章 汪代尔家族变为混合联合企业,

但仍是法国式的

东家+干家

塑造新的企业个性

法国资本主义经历危机

第十四章 意大利钢铁工业的危机

第十五章 德国的多元化与国际化

麦德龙批发零售超市

系统管理

第十六章 退出钢铁领域的家族资本主义

结束语：兴办家族企业

附录

族谱

注释

致谢