《发现阿凡提》作者为前苏联著名作家、文学家索洛维耶夫·列昂尼德·瓦西里耶维奇,他自上个世纪二十年代开始深入民间,对流传在中亚、西亚各民族民间的口头文学中纳赛尔丁阿凡提的故事素材进行收集、整理、考证、改写、创作、再创作,付出了大量艰辛而又卓有成效的劳动。《发现阿凡提》的内容博大精深：从繁华喧闹的街市到森严幽闭的皇宫,从香气四溢的闺阁到阴暗肮脏的地牢；上至王公贵富,下到三教九流,乃至中亚、西亚一带的自然风光、风土人情,包括那里的民俗、饮食、服饰、生产、生活、音乐、舞蹈、政治、经济、宗教、文化等各个方面,无所不包,由此营造出恢宏的气势,把读者带回到那个充满喧嚣而又传奇浪漫的异域国度。

《发现阿凡提》绝不是阿凡提故事的简单堆砌,而是作者匠心独运,借鉴《一千零一夜》大故事套小故事的结构,巧妙地运用设置悬念、插叙回忆、他人转述等多种表现手法,为读者精心编织的严密而又富有层次的一个网状结构。故事情节跌宕起伏、曲折离奇而又妙趣横生,令人屏息而观,手不释卷。作者还是制造气氛的大师,他秉承了俄国作家善于心理描写的特长,娴熟地运用梦幻、意识流、蒙太奇等表现手法,向读者展示了各色人等丰富多彩的内心世界,很适合具有跳跃性思维的现代读者的阅读口味。