直接借用任西真先生在吴念真小组对吴本人拜年帖中的一个回帖吧（实在是既真诚又恰切）：

【那個……我把“太平天國”的電影劄記當藥或者睡眠,常常犒賞自己一下。送南哥去台中忘了拿身份證只好轉頭；在楊導的電影麻將裡客串混混,梳油頭戴滿天星；到Bruges得獎喝酸甜櫻桃啤酒不支,講英文“太平”大綱講得汗濕到內褲；中影的記憶；總是被太多人情分尸只好抓書半夜進廁所逃避；要求軍事支援的幾經波折；在恆春老也睡不好,創作者的焦慮；大家都去吃麥當勞卻忘了帶上你,當場大叫“忘恩負義的東西！”；半夜把童星叫起來的罪惡感,問自己地獄最底下到底是哪一層……

這本書,我帶到日內瓦,又帶到北京,現在在華府,上兩個星期又溫習一次,雖然已經熟透。

非常喜歡,這樣透明誠懇的靈魂。讀著你,看你的電影,真的是結結實實面對生活,沉浸在那些最好的部份裡。非常感謝你。

又,作為一個長年在外流浪的宜蘭人,聽到你抓台語的神髓,抓得那麼豪放又精準,我就會“喉嚨一直滿起來。”你轉述太太的話。感心﹗ 】