《鲁迅诗歌:编年译释》内容简介：从20世纪初年起,至鲁迅逝世的1936年10月,鲁迅不时有诗作问世,骚体的、古体的、新体自由式的、民歌体的、绝句及律诗等,但是当年很少发表,大多系后人发现,后人提供,或者从鲁迅日记中抄录。其中难免杂有他人的伪作,这是必须首先辨识的。对于《惜花四律》,我作了考辨,认为不是鲁迅所作,其作者应为鲁迅老弟周作人。让我在此录下旧作聊当此本译释的前言。

《惜花四律》有四首律诗,凡32句,收录在《鲁迅全集·集外集拾遗补编》中,有人说周作人仅仅写了八句。鲁迅写了24句。是这样吗？否也。

《惜花四律,步藏春园主人元韵》,简称《惜花四律》,写于1901年。周作人笔记本上录有此诗手稿,为了讨论的方便,我把周作人手迹影印本附在下面。

关于这份手稿有两点要首先说明的。

张菊香、张铁荣合著《周作人年谱》认为此诗是周作人抄录在自己的日记上面的,时在辛丑年（1901年）4月20日（农历三月初二日）。我查过《周作人日记》影印本,我可负责地说一句,三月初二日的日记不见抄录此诗。那么此诗过录在哪里呢？