淺間山腳下,標高1000公尺,歷時8年,自給自足的小屋生活實驗

人氣住宅建築家中村好文回歸建築的初心、生活的原點

一座完全沒有電線、電話線、水管、下水管、瓦斯管的「無管線住宅」

一棟風力發電、太陽能發電、淨化雨水的小屋

一則在住居中思考人與生活的關係的故事

2005年,建築家中村好文改造一棟老屋,利用原有的磚造結構增改建,展開能源自給自足的實驗。

這棟位於日本長野縣御代田町淺間山腳下的小屋看來尋常無奇,但其實胸懷大志：樓面積僅14坪,完全沒有任何管線……

本書記述中村好文與長野縣工匠攜手打造這棟小屋的過程：

․解決集水問題,收集雨水作為室內用水

․嘗試利用風車和太陽能板來發電,構思擺設位置,但在這項電力實驗中,太陽能發電效率佳,風力發電卻未發揮風車能力的最大極限

․在食的方面,設法利用周遭器具,烹調以煤炭為燃料,使用土製炭爐或廚房爐灶,自己開墾菜田,施肥種菜,自製火腿

․農田部分,種植藍染用的藍靛,提供從事染織的朋友使用

․室內空間善用廢材,自製沙發床、家具、可動式配膳台,每個小機關都有道具般的美感,比任何奢華的物品更令人動心

․小小的浴室空間中書齋兼更衣室兼寢室,泡澡使用木柴加熱的五右衛門澡盆（鐵鍋澡盆）,廁所是汲取式簡易水洗馬桶

小屋生活伴隨著許多不方便不自由,但在手腦並用的「勞動者生活」中,喚醒我們與生俱來的住居智慧,激發想像力和探險心。

這棟小屋提供我們一個思考方向,思索在現今地球資源逐漸枯竭、支撐人類文明的生命線逐漸減少的時代,如何打造降低環境負荷的住居,深思生活是什麼、人與生活的關係是什麼。

書中親和力十足的文字、充滿日常實感的照片、質樸宜人的手繪插畫,帶領我們一起進入小屋的生活。14坪小屋素樸的田園樂,為我們展現無限可能。

樂活,或許不是追求自由的生活,而是小小的不便利帶來的豐盈自給自足。

中村好文（Nakamura Yoshifumi）

日本建築家,日本大學生產工學部居住空間設計課程教授

一九四八年,生於日本千葉縣

一九七二年,武藏野美術大學建築系畢業

一九七二〜七四年,任職宍道設計事務所,後進入都立品川職業訓練學校木工科學習

一九七六〜八○年,任職吉村順三設計事務所

一九八一年,設立レミングハウス（Lemming House）事務所

主要建築作品：一九八七年,以「三谷先生的家」獲頒第一屆吉岡獎；一九九三年,以「一系列的住宅作品」獲頒第十八屆吉田五十八獎特別獎

主要著作：《住宅巡禮》（住宅巡礼,新潮社,二○○○）、《便服的住宅術》（普段着の住宅術,王国社,二○○二）、《住宅讀本》（住宅読本,新潮社,二○○四）、《意中的建築 上•下》（意中の建築 上•下,新潮社,二○○五）、《Come on-a my house》（Rutles,二○○九）、《住宅巡禮2》（住宅巡礼・ふたたび,筑摩書房,二○一○）、《普通的住宅,普通的別墅》（普通の住宅、普通の別荘,TOTO出版,二○一○）、《打開建築家的門》（建築家のすまいぶり,X-Knowledge,二○一三）等

蔡青雯

日本慶應義塾大學美學美術史系學士。目前專職口譯與筆譯。