作者简介：

伴野朗（1936～2004）,日本推理小说家。东京外国语大学中国语科毕业,曾担任《朝日新闻》上海支局长十余年,对中国问题及历史深有研究。著有《五十万年死角》、《长安杀人赋》、《暗杀陈水扁》等小说。2004年3月19日,陈水扁遇到“枪击”,其情节与作者出版于2001年的推理小说《暗杀陈水扁》相似,而此前的2月27日,作者刚刚病逝。

译者简介：

王晓金,高级工程师（教授级）,一九四四年八月出生于吉林长岭。一九六七年吉林工业大学无线电技术专业毕业。毕业后进电子工业部第二十三研究所,从事微波通信研究工作。一九八六年—— 一九八八年在日本国东北大学电气通信研究所,为访问学者。著作有《微波传输线理论与实用技术》（合著）,科学出版社,1996年。现已退休,改行光纤。

翻译此书,一是出于对“北京原人”的关心和兴趣；一是感到原书作者对中国、中国人民、中国共产党抱有尊重和信赖,比较客观地记述了抗日战争中的总体形势。我们追忆历史,不是继恨续怨,只想让人们看到战争给人类文明带来的灾难。

这是一部长篇推理小说,在昭和五十一年（1976年）获第二十二届“江户川乱步赏”。小说中为了推理情节的需要,作了不少的虚构和艺术加工,但对于“北京原人”当初的一些处境和状况,多少会提供有一定参考价值的线索。愿将这些献给和我一样关心“北京原人”的读者。