俄罗斯是画家尼古拉·菲钦的绘画艺术,由于种种原因在我国乃至世界范围内很少被世人所真正的了解和认识。这不光是因为他的艺术创作分别在俄罗斯和美国多个地方进行,更是由于时代的缘故,他的作品不管在俄罗斯或是在美国都少有出版,因而人们对于菲钦其人、其画都很难有一个比较全面的评价,这实际是艺术史上的一个遗憾,而对画家本人也是不公平的。

　　为了弥补这一缺憾,我社从上个世纪90年代后期就开始酝酿,并下决心制定了位卓有成就的艺术家画册的计划。为了让广大读者客观、全面地了解菲钦的绘画艺术,最大限度地展示他的精品佳作,我们用了整整7年的时间,做了大量的筹备工作,先后3次派人去俄罗斯相关的博物馆、出版社进行洽淡,并专门赴菲饮的故乡喀山,搜集、整理那里保留的部分珍贵资料。为了完整收集菲钦旅居美国时期的艺术作品,又专程赶赴洛杉矾、纽约以及新墨西哥州的托奥斯,考察、整理丰放于当地的大量有关画家的第一手富贵资料。

　　当我们对菲钦的绘画艺术进行全面梳理时,不难发现他是一位被忽视了的艺术大师,极具天赋、个性鲜明。一直坚持走自己的艺术之路,从不盲目崇拜和模仿任何人——哪怕是他的老师列宾。同时他又善于采纳其他艺术流派的长处,在继承俄罗斯油画传统的基础上,吸取了印象主义绘画的色彩,通过执着、顽强地研究表现对象和感情的艺术语言,创造出了“菲钦式”的具有鲜明特色的艺术风格和表现手法。不管是他的油画肖像作品,还是他的素描作品,所反映出的艺术激情、思想力量和绘画语言的丰富多样,都令人感到无比的震撼。本书将会为我国美术界探究与借鉴菲钦的绘画艺术提供一个崭新的平台。