作者：纳撒尼尔·霍桑,一八〇四年出生于美国马萨诸塞州的塞勒姆,一八二五年毕业于鲍登学院。他是美国心理分析小说的开创者,也是美国文学史上首位写作短篇小说的作家,被称为美国十九世纪最伟大的浪漫主义小说家,其代表作包括长篇小说《红字》,《七角楼房》,短篇小说集《重讲一遍的故事》,《古宅青苔》,《雪影》等。其中《红字》已成为世界文学经典,而《教长的黑纱》,《好小伙布朗》等也是短篇小说中的必读名篇,亨利·詹姆斯、爱伦·坡、赫尔曼·麦尔维尔等文学大师都深受其影响。他和妻子索菲亚育有一儿两女。一八六四年,他在美国新罕布什尔州的朴茨茅斯去世。

保罗·奥斯特,一九四七年出生于美国新泽西州的纽沃克市,一九六九年获美国哥伦比亚大学文学硕士学位。他集小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演等多重身份于一身,代表作有《纽约三部曲》,《幻影书》,《孤独及其所创造的》,《巨兽》等。他编剧并导演的电影作品有《烟》,《桥上的露露》等,其中《烟》一九九六年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖。他曾获法国美第奇文学奖,西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖。他的作品已被翻译成三十种文字。他和妻子现居纽约的布鲁克林。

译者：孔亚雷,小说家,译者,一九七五年出生于安徽省枞阳县,一九九七年毕业于上海对外贸易学院。小说及译作散见于《收获》、《外国文艺》等。译有保罗?奥斯特长篇小说《幻影书》,莱昂纳德·科恩诗文集《渴望之书》（2011,上海译文出版社）。著有长篇小说《不失者》（2008,上海译文出版社）。他和妻儿现居杭州。