吕健忠

台湾辅仁大学英研所毕,任教于台湾东吴大学英文系,以翻译为志业。已出版译作计有：《情欲幽林：西洋上古情欲文学选集》、《情欲花园：西洋中古时代与文艺复兴情欲文选》、《爱情刽子手：心理治疗故事》（Irvin D. Yalom）、《苏格拉底之死：柏拉图作品选译》、《英国文学史略》（Infor Evans）、《反美学：后现代文化论集》（Hal Foster编）、《引经据典说英文：希腊罗马篇》（Michael Macrone）,《做戏疯,看戏傻：十年所见台湾的剧场与观众（1988-1998）》（Catherine Diamond）等。

李奭学

芝加哥大学比较文学博士、台湾辅仁大学英国文学硕士。曾任教于台湾东吴大学英文系、台湾辅仁大学比较文学研究所、台湾师范大学英语研究所及翻译研究所。现任台湾”中央研究院”中国文哲研究所研究员。曾获该院2003年年轻学者研究著作奖,2011及2012年香港宋淇翻译研究论 文纪念奖。著有《中西文学因缘》、《中国晚明与欧洲文学》、《经史子集翻译、文学与文化札记》、《三看白先勇》,以及《译述︰明末耶稣会翻译文学论》；合著有Chreia in Late Ming China: Two Studies with an Annotated Translation of Alfonso Vagnone’s “Illustrations of the Grand Dao”。