作者简介：

弗雷德里克•乔治•凯尼恩爵士（Sir Frederic George Kenyon,1863—1952）是英国著名古典学家、圣经学家和古文书学家。1863年1月生于伦敦,先后就读于温切斯特公学和牛津大学新学院,毕业后1883年被遴选为牛津大学麦格达伦学院教研人员。1889年成为大英博物馆助理馆员,1898年被选为写本部副部长。1909年被任命为大英博物馆馆长、图书馆首席馆员,担任此职一直到1931年退休。其间,1912年被封为爵士,1913年担任古典学会会长,1917年成为英国人文与社会科学院院长,1918年成为英国皇家艺术学院古代史教授,1919年成为希腊学研究学会会长。

凯尼恩毕生致力于纸草文献的整理、研究和出版,著述颇丰,主要有：亚里士多德《雅典宪法》的首个校勘整理本以及英文翻译（1891, 1904, 1920）,《大英博物馆所藏纸草文献中的古典文本》（1891）,《大英博物馆所藏希腊文纸草目录》（1893, 1898, 1907）,《希腊文纸草文献古文书学》（1899）,《我们的圣经和古代写本》（1895）,《新约文本校勘手册》（1901,1912）,《切斯特•比提圣经纸草》（1933—1941）。特别值得一提的是,凯尼恩相信《新约》的历史真实性,认为埃及纸草文献以及其他考古证据可以印证福音书中关于历史事实的记述,这一见解常常被后代持相同观点的学者所援引。

译者简介：

苏杰,山西运城人,1969年生。先后毕业于北京大学、华东师范大学和复旦大学,分别获得学士学位、硕士学位和博士学位。现为复旦大学古籍所副教授,硕士研究生导师。2004年至2005年为美国纽约州立大学奥尔伯尼分校人类学系访问学者,2008年至2009年为韩国圆光大学中文系客座教授。主要从事汉语言文字学和古典文献学研究,发表论文多篇,出版专著《三国志异文研究》、译著《西方校勘学论著选》。