一场雪夜的交通意外

两个特殊的美国家庭

几段交织的亲情温暖——

家是我们的归属,爱是我们的天性。

圣诞节刚过去几个礼拜,新英格兰无情的天气更加冷峻。道尔硬拖着两个儿子去听杰西•杰克逊的演讲。道尔个人的政治生涯已因一场致命的家庭丑闻而告终,但他仍醉心于杰克逊动人的演说,并对两个儿子的无动于衷感到凄然。

道尔的两个儿子都是收养来的,两人年龄相仿,如同双胞胎一般,但在个性上却南辕北辙。泰迪开放、感性、体贴,是个爱做梦的家伙,自认为受到天主教的感召。迪普比泰迪长一岁,比较严肃,热情都奉献给了鱼类学,在温暖的实验室里将做成标本的鱼分类是他最快乐的事。

然而,在雪地上的一场突如其来的意外,却迫使道尔一家人不得不面对一些事实：道尔的亡妻博娜黛特对这家庭产生的影响,还有那个他们从来不曾谈起的人—— 两个孩子的生母——的存在。

整本书的故事在24小时之内展开……

内文选摘

每个心跳、每个呼吸本身都很神奇。有什么能比这张扶手椅、这扇窗、这雪更加美好?

生命本身就很神圣。我们自无而来,来到这世界见上帝的容貌,当时间到了的时候,我们就要回到我们来自的无,换别人来看看这世界。

如果我们被训练得只会企盼见到神的力量及神的荣耀,我们很可能会忽视周遭所有的事物。

如果我们因为等待他而错过了他,那将是多么可惜啊。

书评

高潮迭起,令人拍案。——《纽约时报》

帕切特在描写细节方面有过人之处。——Jane Smiley（美国小说家）

帕切特的书写充满了智慧,幽默,宽容。——Jane Hamilton（美国小说家）

小说有摄人魂魄的魅力。俯拾即是的幽默来自敏锐的观察,丝丝穿透人的欲渴,却以悯人的感性贯穿全书。——Alex Clark（英国《卫报》评论员）

一本平易近人的书,却包涵了许多有关人生、宗教、种族的哲思

一个动人心弦的故事,关于交错的人生、父母对孩子脆弱又无助的盼望、人为了保护一个家可能作出的付出。

充满了温暖,人道主义,幽默。

—吴虹瑳（本书译者）